-
1 mauvaise qualité
-
2 сапасыз несие
-
3 defective products
некачественные изделия, бракEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > defective products
-
4 faulty production
некачественные изделия, бракEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > faulty production
-
5 poor foodstuffs
English-russian dctionary of contemporary Economics > poor foodstuffs
-
6 defective goods
некачественные товары -
7 defective goods
1) Общая лексика: SAP. некачественные товары2) Техника: дефектная продукция3) Экономика: дефектный товар4) Текстиль: бракованный товар5) Реклама: дефектные товары, недоброкачественные товары6) SAP. некачественные товары7) Производство: брак -
8 potboil
['pɒtbɔɪl]1) Общая лексика: создавать некачественные произведения, создавать некачественные, халтурные произведения, создавать халтурные произведения2) Разговорное выражение: халтурить -
9 рекламация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекламация
-
10 palm off
всучивать;
сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. ≈ Этот закон направлен против тех, кто пытается сбывать с рук некачественные товары. He palmed the painting off as a Renoir. ≈ Он сбыл картину, выдав ее за Ренуара. сбывать, всучивать, подсовывать - he palmed off a bad coin on smb. он сбыл кому-то фальшивую монету - export rejects may be palmed off in the street marcets бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках - he is the kind of man on whom anything can be palmed off ему все можно всучить отделываться, "отфутболивать" - we were palmed off with promises от нас отделались обещаниями - he palmed his brother off with some story or other он что-то наплел своему брату, чтобы от него отвязатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palm off
-
11 potboil
-
12 impose
[ınıʹpəʋz] v1. (on, upon) облагать (налогом, пошлиной и т. п.); налагать; возлагатьto impose a fine [a penalty] on smb. - наложить штраф [взыскание] на кого-л.
to impose limitations on smth. - налагать ограничения на что-л.
to impose a duty [a task] on smb. - возложить обязанность [задачу] на кого-л.
to impose silence upon smb. - заставить кого-л. замолчать
2. (on, upon) навязыватьto impose one's views on smb. - навязывать кому-л. свои взгляды
to impose inferior goods on smb. - навязывать кому-л. некачественные товары
to impose conditions on smb. - навязывать условия кому-л.
3. (on, upon) обманыватьto impose on smb.'s good nature - воспользоваться чьим-л. добродушием
his disguise would impose upon even his closest friends - даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде
4. (on, upon) редк. производить сильное впечатлениеto impose upon one's hearers - производить сильное впечатление на слушателей
5. церк. рукополагать6. полигр.1) спускать ( полосу)2) заключать ( печатную форму) -
13 potboil
[ʹpɒtbɔıl] v разг.халтурить; создавать некачественные, халтурные произведения -
14 farder
I vt1) красить, подкрашивать, румянить ( лицо)2) перен. при(у)крашивать3) подсовывать некачественные товары (покупателю, прикрывая их доброкачественными)•II vi2) уст. давить всей тяжестью3) мор. наполняться ветром ( о парусе) -
15 shoddy goods
потр. некачественные товары, товары низкого качества (товары, не соответствующие принятым стандартам качества)See: -
16 badhole conditions
Геофизика: некачественные скважинные условия -
17 claim for replacement
Кабельные производство: рекламация (на некачественные изделия) -
18 complaint of defective goods
Кабельные производство: рекламация на некачественные изделияУниверсальный англо-русский словарь > complaint of defective goods
-
19 defective products
-
20 faulty production
См. также в других словарях:
косяк II — некачественные документы, неправильно сделанное действие, грозящее последствиями; кривая готовящаяся сделка … Словарь бизнес-сленга
брак — некачественные товары, непригодные к употреблению; продукция, не удовлетворяющая требования стандартов … Словарь экономических терминов
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Силиконовые герметики — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Исправить статью … Википедия
Первый канал (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первый канал (значения). Для этого термина существует аббревиатура «ОРТ», но под этим сокращением могут пониматься другие значения: см. ОРТ. Первый канал Открытое акционерное общест … Википедия
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора
отстой — 1. [12/0] Нечто, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха, что то плохое. Вчера на вечеринке было очень отстойно. Молодежный сленг 2. [9/2] О любом плохом предмете, лице или явлении. Оттенок пренебрежения. Новый клип Мадонны – полный отстой.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Массовые пищевые отравления в детских учреждениях в 2002‑2008 гг. — Массовые пищевые отравления в детских учреждениях в 2002‑2008 гг. Количество отравившихся детей в детском саду Братска возросло до 85 человек, пятеро в реанимации, причиной отравления стало несоблюдение технологии приготовления блюд и нарушение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых отравлений в детских учреждениях в 2002-10 гг — 2010 19 марта в Амурской области около 40 воспитанников коррекционной школы интерната были госпитализированы с признаками пищевого отравления. Заболевшим детям был поставлен предварительный диагноз – псевдотуберкулез (дальневосточная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовых отравлений в садах и школах в 2002-2008 гг — Случай подозрения на менингококковую инфекцию с летальным исходом зарегистрирован среди воспитанников детского сада "Елочка" города Абакан, сообщила во вторник РИА Новости помощник управления Роспотребнадзора по Хакасии Людмила Лебедева … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ — НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ, определение показателей качества изделий и материалов без изменения присущих им свойств, параметров, характеристик с целью исключить (выбраковать) на стадии изготовления потенциально ненадежные изделия (некачественные… … Современная энциклопедия
